2007/03/27 信息来源: 信息来源:光明网3月22日
于丹以“心得”方式解说《论语》触动了人们对如何解读、传播文化经典的不同思考。
北京大学教授周庆山提出,通过大众媒体对一种经典知识和文本进行阐释要严肃认真,尽量避免误读。同时,媒体的传播不能过分追求收视率和轰动效应,还要考虑社会效益和文化影响,这就要把握好一个度,这个度可以用“信、达、雅”三个传播原则来概括:即要准确把握知识本义、要易于被公众理解接受、要有较高审美伦理,特别是不能简单地将古代语境的文本赋予现代意义加以阐释,因为时代不同,其文本符号的意义也会有所不同。
编辑:宁静
转载本网文章请注明出处